新人スタッフご挨拶とハワイ語のことわざ紹介♪【本社スタッフブログ】

Aloha花だよ。ハイビスカス の画像

皆様初めまして!

8月よりレザンジュで働かせていただいております、菅野ですおじぎ の絵文字

”かんの”ではなく、”すがの”と読みます。

(そうです、巨人の菅野投手と一緒です顔文字 笑う の画像

大学生時代からフラを習っており、ハワイ好き、ハワイアンジュエリー好きが高じて働かせていただいています。

  (ハワイでホヌに会えると有名なラニアケアビーチで撮りました)

実は先日の土曜日も、埼玉県越谷のレイクタウンで踊ってきました!

アップテンポなHi’ilawe、スローなWaiakaという2曲披露しました🌺

 

今日は、私が大切にしているハワイのことわざを紹介します。

ハワイ王国最後の女王リリウオカラニ女王が、”ハワイアンの発する全ての言葉には、受け取る側に対する愛が含まれています”

と述べているように、ハワイ語には美しい意味を持った言葉がたくさんあります。

Pu’upu’u lei pali ika ‘a ‘i

日本語に訳すと、”どんなレイも首にかければ美しい”という意味になります。
”レイ”とは、フラのショーやハワイでよく見かける、首や肩にかける装飾品です😊

 

(レイメイキングをやっている母が編んだレイです)

レイというと、プルメリアやハイビスカスで作られた首飾りが一般的なイメージですが、実は花以外にも草花や羽毛、貝殻など、自然の様々なもので作られています。

またレイは、心を込めて作り、大切な人へ贈る贈り物でもあります。

このことわざは、”完璧な人などはいない。誰もが周りの人の存在や助けがあって初めて美しく立派になれる”

という意味になります。

このことわざのレイのように、ハワイアンジュエリーも

想いを込めて作られ、身に付けてこそ輝くものだと思っております💫

是非レザンジュに足を運んでいただき、輝くハワイアンジュエリーを見つけるお手伝いをさせて頂きたいと思います!

お待ちしております🙇🏻‍♀️⭐

 

He lā maika’i nou!

【良い一日を】

関連記事

  1. 最近のブームはお休みの日、窓際でウクレレを弾くこと♪名古屋店スタ…
  2. レザンジュ町田店スタッフの♪初めてのゴールドオーダー私のハワイア…
  3. 結婚指輪・ペアリングのオーダーメイドはレザンジュ赤坂サルーン店へ…
  4. ハワイアンペンダントのコーディネート♪ネックレスの重ね着けご提案…
  5. ご結婚1周年アニバーサリーリング❤️【大阪店スタッフブログ】
  6. レザンジュ大阪ハワイアンジュエリー【限定1セット】ホースシューネ…
  7. 先日誕生日を迎えました(*´▽`*)お客様ペアリングのご紹介♪名…
  8. 第3回Hansen’sワークショップ開催日決定![大…
PAGE TOP